2/2/12

D DAY

Normandía 01:48 de la noche del 6 de Junio de 1944, los paracaidistas de la 101ª División Aerotransportada de los EE.UU. se convirtieron en los primeros soldados aliados que pisaron suelo francés.

Lt Alex Bobuck supervisa el equipo 
de Pvt John A Rinehart - Foto De Trez
3/hq 506 Pir. Exeter 4 de junio del 44.
Preparativos para la gran invasión. - Foto De Trez

Enemigo: 

Los alemanes presentes en el área donde se sospechaba que podría ser un potencial drop zone D (DZ D), provocaron el incendio de varias granjas con gasolina para iluminar la zona y el cielo. Los paracaidistas que allí cayeron fueron capturados o muertos antes de tocar tierra, eso es lo que les pasó a los hombres que formaron parte del "batallón olvidado" el 3bn co HQ 506th de la 101 aerotransportada.
El 3/hq 506 formó parte de "misión Albany" nombre en clave para la 101 aerotransporta. Parte de ella dirigirse a la toma de dos puentes sobre el rio Douve al norte de Carentan, "la barquette". El C-47 llamado "STOY HORA". Lanzó a sus ocupantes encima de un campamento osttruppen al norte de Sant Come du mont. El coronel Wolverton murió antes de tocar tierra al quedar suspendido en las ramas de un àrbol.

El más joven del C-47 el soldado John A Rinehart de 
Baltimore (MD) fué uno de los primeros en morir el Día D
Equipación 101 airborne



















Uniforme y equipo:

Uniforme M42 jump suit, en color kaki, el pantalon tenía dos amplios bolsillos de fuelle a la altura de los muslos que cierran con corchetes, mas otros cuatro bolsillos normales. El pantalón llevaba dos tiras de tela para atar alrededor del muslo y que los utensilios que llevaban en los bolsillos grandes, no se movieran. 
Aparte llevaba refuerzos en la zona de las rodillas.
La chaqueta tenía 2 bolsillos grandes a la altura del pecho inclinados para mejor acceso, 2 bolsillos en la zona del abdomen y otro bolsillo en la manga izquierda, todos de fuelle que se cerraban con corchetes. Asimismo llevaba el emblema de la 101 en la izquierda.
La chaqueta cerraba con cremallera y dos botones en el cuello, más un cinturón para ajustar la cintura. A parte tenía un pequeño bolsillo al lado de la cremallera para la navaja. La parte trasera de la chaqueta llevaba un fuelle para mejorar la movilidad.
La camisa era una camisa de dotación en tono marrón.
La botas eran de la marca Corcoran. Se les denominaban "de salto", eran de color marrón y tenían 12 ojales y la suela reforzada.
El casco M1 se complementaba con una red , telas de camuflaje y el paquete de primeros auxilios.
Tambien se usaba un cinturon ceñidor para la cintura, al que se enganchaban las trinchas  suspenders 1936, el mussette bag 1936, la cantimplora modelo 1910, la pala de trinchera, otro paquete de primeros auxilios, la funda de pistola para el Colt 1911, la funda de dos cargadores para el mismo arma y alguna cosa mas. Otra opción a este ceñidor, era el llamado ceñidor para Garand, que disponia de 10 bolsillos para cargadores de dicho arma.
El cuchillo atado a la pierna izquierda era un cuchillo de trinchera modelo M3 con funda de cuero. 
Otros detalles son la rana metalica, para señales sonoras y la navaja de hombro, muy útil para cortar las cuerdas liadas del paracaidas.

Armamento de la 101 airborne:

MkII "Pineapple" hand grenade 0,057 kg TNT
Thompson M1A1 Calibre: .45 (11,43 mm)













Carabine M1/M1A1 Calibre: .30 (7.62 mm)
M1 Garand Calibre: .30 (7.62 mm)
















M-209 Codificador
Sección de comunicaciones:

Los hombres de Wolverton, formaban parte de la sección de comunicaciones. Sú misión era destruir las comunicaciones enemigas.
Y después de tomar los puentes sobre el rio Douve, restablecer comunicación con el cuartel general para tomar Carentan.
Los hombres de esa sección no llegaron a sus objetivos. Los puentes se habían tomado por el resto del batallón conjuntamente con el 1/501 y 2/501.
El "Convertidor M-209" es un aparato mecánico de codificación, operativo portátil, manual, sin energía eléctrica se ha diseñado este dispositivo mecánico para el cifrado y descifrado de mensajes de tácticas. Fue clasificado como "alto secreto" y tuvo que ser destruido sistemáticamente con cuidado al riesgo de captura. Gran parte de la M-209 fueron destruidos y la documentación relativa al mismo. Este era uno de los aparatos que portaban los hombres de Wolverton.

T/5 Jack W Harrison, portaba un M-209 - Foto Michel De Trez
 De los 575 hombres del Batallón de tercera que saltó de la noche, 75 fueron hechos prisioneros y 93 fueron asesinados durante la campaña de Normandía, incluido el coronel Wolverton, que aterrizó en un árbol en el D-Noche y fue fusilado por los alemanes mientras se esforzaba por desentrañar su arnés de las ramas.
 
A pesar de estas pérdidas, 140 paracaidistas del Batallón tercero logró apoderarse de los puentes en las primeras horas del 6 de junio, y les retuvieron durante tres días. Sin embargo, debido a que sus equipos de radio se habían perdido durante la caída, no fueron capaces de informar de su éxito a la división. 
Después de no tener noticias, la fuerza aérea supone que la misión había fracasado y que el batallón tercero había sido eliminado. El 7 de junio, se envió a los caza-bombarderos que bombardearon y destruyeron los dos puentes. Increíblemente, sólo un estadounidense fue asesinado por el fuego amigo.

20/9/11

STICK#1 STOY HORA

Cannon, Wolverton y  Krebs - Exeter 5 junio 1944

C47 42 - 92717 "STOY HORA"
Pilot Lt Col Krebs
Co-Pilot : Cannon
Navigator :
Crew Chief :
Radio Operator :

 












1Lt Bobuck Alex -Adjutant (POW till 8 June)
Sgt Taormina John -Communications Ptn (POW till 1945 taken to St Lo d day)
Capt Morgan Stanley -3/Med (POW till 8 june)
Lt Col Rober L Wolverton -Commanding officer (KIA 06/06/44 Le Ferage)
T/5 Atlee William -S1 personnel (KIA 06/06/1944)
Pfc Ross Donald -S3 planning and operations (POW
till 1945 taken to St Lo d day)
Sgt Gorenc Joseph -Planning and operations (POW , scaped from train)
T/5 Riley Charles -HQ Co armorer (POW taken to St Lo d day)
Pfc Howard Harry -Communications Ptn (POW taken to St Lo d day)
S/Sgt Pauli William -Communications Ptn
(broken pelvis POW till 8 june)
Pvt Wincenciak Anthony M -S4 Supply (KIA 06/06/44)
Sgt Newell Thomas -Medical detachment (POW till 8 june) Landed Les Droueries.
Sgt Nagy Alexander -Marine artillery observer (KIA 06/06/44 Le Ferage)
Pvt Cross Jesse -Reconnaissance Ptn (Wounded 6 june)
Pvt Calandrella Ray -Reconnaissance Ptn (POW 7 june, scaped Aug.44) Les Droueries.
Pvt Rinehart John A -Communications Ptn (KIA 06/06/44)
T/5 Harrison Jack W -Communications Ptn (KIA 06/06/44, died from wounds)


(Ian Gardner in: Tonight we die as men) 
(Fotos Colección: Michel Detrez)

Anecdotas por orden de salto:

1LT Alex Bobuck, (Miami, Florida) primero en saltar del avión. Salto en el tejado de un puesto de vigilancia en Saint Com du Mont. Fué herido y capturado, hasta el 8 de junio. Saltó en Holanda, siendo herido de nuevo. Participó en Bastogne, Alsacia, ruhr, Austria. Estrella de bronce, estrella de plata, dos corazones purpura, hoja de roble mención distinguida. Murió en diciembre 1961 a los 44 años.
Cpt Stanley E Morgan, (New Orleans, LA) saltó y se hizo un esguinze de tobillo, capturado en el pueblo de Saint Come du mont. Después de un interrogatorio, fué conducido a un puesto de socorro alemán, donde desempeñó la medicina. Corazón purpura y una distinción al valor por mostrarse voluntario para ir a ST Lo con heridos estadounidenses, con una ambulacia alemana esquivando los bombardeos. Murió en 2002.

Pfc Donald C Ross,(San Francisco, CAL) Aterrizó en un puesto de mando alemán, fué capturado y se salvó de ser ejecutado gracias a un oficial alemán. Fué trasladado a un campo de prisioneros Stalag 13B Weiden Bavaria 49-13 y se escapó. Estuvo con los combatientes de la resistecia Checa hasta que fué encontrado por los aliados. Murió 29/3/2004.
Sgt Alexander Nagy, (New Jersey) Observador de artilleria de los marines, pasó a formar parte del 3 bn 506th. Saltó en el mismo lugar que el Col. Robert L Wolverton en un huerto de Saint Come du Mont, quedó colgado de su paracaidas en un árbol. Fué asesinado allí mismo, no tuvo tiempo a tocar suelo francés. Muerto en combate Día D.
Lt Col. Robert L Wolverton, (Elkins, Virginia). Graduado en West Point, fué muy querido por sus soldados. Tenia el convencimiento que no sobreviviría a la guerra. Aterrizó en un huerto, colgado de un árbol lo mató disparos de una ametralladora MG. Siguió colgado durante días para que los prisioneros americanos lo vieran, los alemanes le seguian disparando hasta que quedó irreconocible. Sus restos no se identificaron hasta dos meses después y trasladados a West Point. Muerto en combate Día D.
T/5 William H Atlee (Lee, Iowa), pertenecia a la compañia I del 506th. Corazón purpura. Era sobrino de un ministro inglés de Churchill. Muerto en combate Día D. Cementerio Americano de Normandía, Francia, Parcela E Fila 14 Tumba 44
 T/4 Joseph F Gorenc (Sheboygan, Wisconsin). Fué capturado el 6 de junio y trasladado con otros prisioneros. Fuentes oficiales confirman que estuvo hasta el 5 de abril 1945 en un campo de prisioneros alemán. Stalag 12A to 9B Limburg An Der Lahn Hessen-Nassau,  Prussia 50-08. Pero aparece en las listas de la operación Market Garden, habiendose escapado de un tren de prisioneros en agosto de 1944. Después de la guerra en la decada de los 50 murió de un accidente laboral.
Sgt John A Taormina (Ohio). Capturado nada más tomar tierra cerca de Saint Come du Mont. Fué llevado a St Lo y después a un campo de prisioneros. Stalag 3C Alt drewitz Brandemburg, Prussia 52- 14. Hasta el final de la guerra, abril de 1945.
T/5 Charles D Riley (Milwaukee, Wisconsin). Capturado el Día D y trasladado a St Lo, después fué llevado al campo de Stalag 3C Alt Drewitz Brandenburg, Prussia 52-14. Hasta el 13 de abril de 1945.
T/5 Jack W Harrison (Phoenix, Arizona). Caputarado y herido el Día D,  muerto por las heridas al ser disparado mientras escapaba o posiblemente cuando era trasladado a St Lo, hubo un bombardeo aliado donde murieron 30 prisioneros. Declarado oficialmente (WIA) herido en acción y (DOW) Muerto por heridas el Día D.
Pfc Howard H Harry (Sacramento CAL). Capturado el Día D trasladado a St Lo y después al campo de prisioneros Stalag 4B Muhlberg Sachsen 51-1. Hasta el 8 de junio de 1945.
Pvt John A Rinehart (Baltimore, MD). El soldado mas joven del avión con 20 años recien cumplidos. Posiblemente aterrizó cerca de Les droueries, fué muerto en combate el Día D.
Enterrado en Normandia, mas tarde trasladaron el cuerpo al cementerio de Baltimore, el año 1948.
Sgt William D Pauli (Wayne, Michigan). Al saltar se rompió la pelvis cerca de Saint Come du Mont, fué encontrado por dos soldados la tarde del 6 de junio. Fué trasladado a Saint Come para ser tratado por el Cpt Morgan Stanley, el día 8 fueron liberados y es trasladado a un hospital de Gales. Murió el 7 de marzo de 2002.
Pvt Ray Calandrella (New Haven, Conneticut). Lanzado a la altura 400 millas oeste de la Basse Addeville, aterrizó en Les Droueries. El día 7 de junio fué hecho prisionero, se escapó en agosto de 1944. Participó en Las Ardenas. Murió el 7 de agosto de 2005.
Pvt Jesse R Cross (Dallas, Texas). Herido el día D.
Sgt Thomas E Newell (Silver Creek, WA). Lanzado en  Les droueries, junto con su compañero Ray Calandrella permanecieron juntos durante esos momentos. Después fué herido de gravedad en una pierna y capturado. Fué llevado al puesto de socorro alemán para ser atendido por Stanley Morgan. El día 8 Sant Come fué liberado, Thomas se mantuvo hasta que fué trasladado a Inglaterra.
Anthony M Wincenciak (New York). Hay una controversia sobre la muerte, Ian gardner en su libro dice que murió el Día D. Fuentes oficiales anuncian su muerte el 20 de junio en Normandia. Pero la fuente (Listas Pulles) de Market Garden lo dan muerto en combate 20 de septiembre en Eindhoven por herida en la cabeza. Está enterrado en Co de Chautauqua, Nueva York, con fecha del 20 de junio de 1944.



Documental del 5 de junio de 1944, Exeter (UK) destino a Normandia.



 
Se puede apreciar en este documental sobre el minuto 5, el C-47 Stoy hora y algúnos de los hombres del Coronel Wolverton, incluido él. Otros videos, ver documental oficial Band of brothers.

18/9/11

LA 91ª DIVISIÓN DE INFANTERÍA

La 91 Luftlande Infanterie Division fue creada en enero de 1944, estaba concebida como fuerza de infantería ligera, ya que debía ser capaz de emplearse en operaciones aerotransportadas. Por eso su infantería ( Reg. 1057 y 1058, con 6 batallones en total)  y su artillería, el 191 Reg. con sólo 9 baterías, estaba dotado con piezas de montaña, más ligeras y transportables que las standard.
Coronel Von Der Heydte







Sus efectivos totalizaban 7.500 hombres. Por eso la división fué reforzada con el mítico FJR 6 de von der Heydte y con el Panzer-Ersatz und Ausbildung-Abteilung 100.


Uniforme Alemán - 1058 Reg. Inf. Granaderos
Su organización constaba de:  7000 a 8000 hombres.
1) 1057ºRegimiento de Infantería
2) 1058ºRegimiento de Infantería granderos.
3) 191ºRegimiento de Artillería de Montaña
4) 191ªCompañía Antitanque
5) 191ºBatallón de Ingenieros
6) 91ºBatallón de Reconocimiento.

Durante la noche del 5 de junio, se contaba en Saint Come Du Mont con 1000 soldados alemanes del III/1058. Repartidos y alojados entre la población civil que se acercaba a los 550 habitantes. Desde la torre de la iglesia, esa noche había apostada una MG-42 con visión total de los alrededores. Cualquier soldado era un blanco fácil desde esa posición.




Uniforme - división estatica y voluntarios del Este

El 5 de junio (Sectores de St. Côme-du-Mont, Montebourg, Sarreur y la Haye-du-Puits). 
El regimiento de Granaderos III./1058 tambien estaba en posiciones preparadas de Les Droueries y Basse-Addeville. 
















Al norte de Saint Come du mont, donde fueron lanzados los hombres de Wolverton, había un campamento Osttrupen-795. Voluntarios de los países del Este a las ordenes del Reich. Ostt- 795 Shalva Maglakelidze (Georgian Legion)



 El 3ºBatallón 506th aterrizó en las proximidades de su DZ designado.  Sin embargo, el área había sido reconocido desde hace tiempo por los alemanes como un lugar probable para un asalto en paracaídas. Los alemanes pusieron una trampa estratégica y en menos de 10 minutos logró matar al comandante del batallón, el teniente coronel Wolverton, su ejecutivo de Maj George Grant y una gran parte del batallón. Fuego de mortero y MG-42 apostadas a lo largo de los 
campos hicieron imposible llegar a los objetivos.

Uniforme USA - 101 airborne


  

  "Algunos de nuestros paracaidistas descendieron en un área del campamento de la caballería rusa, mercenarios al servicio de los nazis. Nuestros hombres nunca tuvieron la oportunidad de luchar. Fueron asesinados por los cuchillos, bayonetas y  ametralladoras, mientras luchaban para desprenderse del arnés. Posteriormente vi la escena de esta tragedia. Fue terrible, soldados muertos, caballos, los rusos y los paracaidistas muertos se extendía por todas partes. Varios cientos de nuestros soldados murieron en este campo ...." (Carta de Jim Morton 3 bn/506th.)